Rundschreiben 1. Basis A
Influenza-Impfung
Liebe Eltern und Aufpasser
Zusammen mit der Begrüßung und der Hoffnung, dass es ihnen gut geht, Wir informieren Sie, dass die martes 02 und Mittwoch 03 April Die Klinik Violeta Parra wird die Grippeimpfkampagne für unsere Oberstufenschüler durchführen. Spielgruppe a 5° básico.
Dieser Impfstoff ist zwingender Natur für Studierende der angegebenen Niveaustufen, da sie vom Gesundheitsministerium als Risikogruppe eingestuft werden. Jedoch, falls Ihr Kind nicht geimpft werden kann, Wir bitten Sie, uns bis zum Donnerstag anzuschreiben 28 Marschieren Sie an den Schulleiter mit einer Kopie an die Studienkoordination (constanzachamorro@dschillan.cl)
Wir teilen den Brief des Violeta Parra Family Health Center (informativer Brieflink)
ohne andere Person, verabschiedet sich vorsichtig,
Felipe Rössler Hargous
Schulleiter
Deutsche Schule Chillán
Einladung für 04 Marz
Damen und Herren
Eltern und Erziehungsberechtigte,
Zusammen mit der Begrüßung, escribo para recordarles que el horario de inicio del primer día de clases, Montag 4 Marz, es a las 09:00 hrs y los alumnos deberán ingresar solos a sus salas de clases. Jedoch, si ustedes desean acompañar a sus hijos a la sala, el horario de ingreso es a las 09:15 Stunden.
Neben, los dejo cordialmente invitados al Acto de Inicio del Año Escolar que se realizará en el gimnasio del Colegio a las 10:00 Stunden.
Esperamos que este año esté lleno de nuevas experiencias y aprendizaje para sus hijos.
sorgfältig,
Barbara Ortega Lara
Subdirectora de Formación y Convivencia Escolar
Deutsche Schule Chillán
Besuch der Schule Las Acacias
Damen und Herren
Eltern und Erziehungsberechtigte
Dazu sagen wir Hallo und hoffen, dass es ihnen gut geht, nos dirigimos a ustedes para darles a conocer algunos aspectos relevantes para el comienzo del año escolar 2024.
| Aktivität | Datum |
| Comienzo año escolar | KURS 4 de marzo del 2024, Kompetenzmessung durch einen vom Fachbereich Frühkindliche Bildung entwickelten Beobachtungstag 9:00 ein 12:30 Std..
|
| Periodo de adaptación | Mars 5 bis Freitag 15 Marz:
Jornada única: 8:15 ein 12:45 Std.. Entrada y salida: Paul Harris |
| Inicio horario normal de clases | KURS 18 Marz.
Jornada mañana: 8:15 ein 12:45 Std. Jornada tarde: 13:30 ein 15:00 Std. Entrada: Paul Harris Salida: Flores Millán |
| Horario de almuerzo: | 12:45 ein 13:30 Std.:
Para los alumnos que almuercen en el casino del colegio: Enviar almuerzo a gusto del niño o niña, en cantidades acordes a la edad. Utensilios fáciles de utilizar, para fomentar la autonomía. Durante este periodo los alumnos están acompañados de la asistente de aula e inspectores de turno. |
| Primera reunión de apoderados | Fecha será informada oportunamente.
Instancia formativa y de resolución de dudas en cuanto al periodo de adaptación y desarrollo general de primero básico. |
| Materiales | Los materiales de uso personal serán enviados a la casa el día lunes 4 Marz y deben regresar el Mittwoch 6 Marz, marcados con nombre, apellido y curso.
* El resto de los materiales permanecen en el colegio. |
| Varios | La vía de información institucional es nuestra página web www.dchillan.cl .
El medio de comunicación con el profesor jefe es el correo institucional. Marcar ropa con nombre, en lugar visible y conocido por el niño o niña. El horario de clases estará disponible el Freitag 1 Marzen la página web del colegio. |
| Recreos y colación | En período de adaptación, los alumnos comerán su colación dentro de la sala de clases. Luego de este periodo, de manera progresiva irán saliendo a comer colación al patio.
Se recomiendan colaciones fáciles de manipular y guardar. |
Sin otro particular y esperando que este comienzo de año sea una experiencia positiva para nuestros niños, me despido cordialmente
Gloria Jardúa Pérez
Jefa de Formación Ciclo Básico
Deutsche Schule Chillán
Relevante Aspekte des akademischen Jahres 2024
Damen und Herren padres y apoderados
Dazu sagen wir Hallo und hoffen, dass es ihnen gut geht, nos dirigimos a ustedes para darles a conocer algunos aspectos relevantes para el comienzo del año escolar 2024.
| Aktivität | Datum |
| Comienzo año escolar | KURS 4 de marzo del 2024, Kompetenzmessung durch einen vom Fachbereich Frühkindliche Bildung entwickelten Beobachtungstag 9:00 ein 12:30 Std..
|
| Periodo de adaptación | Mars 5 bis Freitag 15 Marz:
Jornada única: 8:15 ein 12:45 Std.. Entrada y salida: Paul Harris |
| Inicio horario normal de clases | KURS 18 Marz.
Jornada mañana: 8:15 ein 12:45 Std. Jornada tarde: 13:30 ein 15:00 Std. Entrada: Paul Harris Salida: Flores Millán |
| Horario de almuerzo: | 12:45 ein 13:30 Std.:
Para los alumnos que almuercen en el casino del colegio: Enviar almuerzo a gusto del niño o niña, en cantidades acordes a la edad. Utensilios fáciles de utilizar, para fomentar la autonomía. Durante este periodo los alumnos están acompañados de la asistente de aula e inspectores de turno. |
| Primera reunión de apoderados | Fecha será informada oportunamente.
Instancia formativa y de resolución de dudas en cuanto al periodo de adaptación y desarrollo general de primero básico. |
| Materiales | Los materiales de uso personal serán enviados a la casa el día lunes 4 Marz y deben regresar el Mittwoch 6 Marz, marcados con nombre, apellido y curso.
* El resto de los materiales permanecen en el colegio. |
| Varios | La vía de información institucional es nuestra página web www.dchillan.cl .
El medio de comunicación con el profesor jefe es el correo institucional. Marcar ropa con nombre, en lugar visible y conocido por el niño o niña. El horario de clases estará disponible el Freitag 1 Marz en la página web del colegio. |
| Recreos y colación | En período de adaptación, los alumnos comerán su colación dentro de la sala de clases. Luego de este periodo, de manera progresiva irán saliendo a comer colación al patio.
Se recomiendan colaciones fáciles de manipular y guardar. |
Sin otro particular y esperando que este comienzo de año sea una experiencia positiva para nuestros niños, me despido cordialmente.
Gloria Jardúa Pérez
Jefa de Formación Ciclo Básico
Deutsche Schule Chillán