ENSEÑANZA DEL IDIOMA ALEMÁN EN EL COLEGIO ALEMÁN DE CHILLÁN

El Colegio Alemán de Chillán forma parte de la red internacional PASCH de Colegios Alemanes, socios cooperadores del futuro, programa del Ministerio de Relaciones Exteriores Alemán.

El Colegio Alemán de Chillán es un Colegio DSD = Está acreditado por la Oficina Central para Escuelas en el extranjero de Alemania para promover el idioma y la cultura, por eso trabaja en alianza para aplicar el Diploma de Idioma Alemán.

1. Consideraciones de la lengua alemana

El idioma alemán es sinónimo de cultura, porque …

  • … transmite ideales (tolerancia, orden, disciplina, responsabilidad, etc.)
  • … promueve el pensamiento autónomo y universal.
  • … ayuda a mejorar la capacidad de comunicación.
  • … permite acceder a mejores oportunidades académicas y laborales.

¿De qué forma? – Con el Diploma de Idioma Alemán (DSD), el cual permite acceder a becas y estudios de pre y posgrado en universidades alemanas (también en Chile).

Requisito: DSD B1 / DSD B2-C1

2. El Idioma Alemán en el Colegio Alemán de Chillán:

  • Enfoque comunicativo de la lengua.
  • Desarrollo de competencias: compresión lectora, comprensión auditiva, expresión oral y producción escrita, además competencia cultural.
  • Implementación de nuevo currículum en todos los cursos desde 2018.
  • Red de contenidos: Planificación anual de contenidos temáticos e idiomáticos según currículum.
  • Metodología: Diseño de actividades curriculares, flexible para lograr objetivos finales –
  • No se requiere texto de enseñanza
  • Se pone a disposición didáctica para lenguas extranjeras.
  • Estrategias varían según estilos de aprendizaje y realidad de grupos de trabajo (2 / 3).
  • Sistema de evaluación diferente, de proceso y/o final, según propuestas del currículum.

Durante la enseñanza media se espera que los alumnos sean capaces de (nivel B1):

Conversar de forma sencilla y coherente, utilizando un lenguaje estándar, sobre temas conocidos y de interés personal, además fundamentar y explicar sus sueños, esperanzas,  planes y opiniones. (Marco de Referencia para las Lenguas de la Comunidad Europea)

El objetivo a lograr es certificado a través del Diploma de Idioma Alemán.

3. ¿Qué es el Diploma de Idioma Alemán?

Es la acreditación internacional de conocimientos del idioma alemán otorgada por la Conferencia de Ministros de Cultura de Alemania.

  • DSD I – nivel B1 (Marco de Referencia para las lenguas de Europa):

Acredita nivel idiomático para realizar bachillerato en una universidad de Alemania.

  • DSD II – nivel B2 / C1 (Marco de Referencia para las lenguas de Europa): 

Acredita nivel idiomático para realizar estudios de pregrado (Bachelor) en una universidad de Alemania.

4. Beneficios del Diploma de Idioma Alemán

Con el dominio de competencias idiomáticas certificado en el Diploma de Idioma Alemán y acreditado por la Conferencia de Ministros de Cultura se puede acceder a estudios superiores en Alemania.

5. ¿Por qué estudiar en Alemania?

  • Universidades alemanas gozan de reputación internacional en investigación, innovación y tecnología.
  • Alemania es cuna de premios nobel: ciencias y literatura.
  • 360 instituciones de educación superior orientadas a la formación internacional (5 años = 2 títulos: Bachelor + Master).
  • 800 carreras de licenciatura, maestría y doctorado con perfil internacional (en inglés).
  • Lengua alemana = lengua de las ciencias (inglés es obligatorio, alemán es una plusvalía).
  • La mayoría de las universidades son financiadas por el estado (= NO hay aranceles para los estudiantes). Sólo los estados de Baden Württemberg y Nordrhein Westfalen exigen 500 euros semestrales.
  • Estudiantes extranjeros tienen los mismos beneficios que los alemanes (horas de trabajo, becas).
  • Gasto promedio de un estudiante: 770 euros por mes.

Además existen becas de instituciones de apoyo, ej. DAAD (beca de excelencia académica para alumnos de Colegios Alemanes)


Posibilidades con el nivel B1

Este nivel habilita para realizar un “Studienkolleg” – Cursos de bachillerato en una universidad alemana (preuniversitario).

  • Duración: 2 semestres.
  • Sin costos – algunos pueden requerir costos entre 50 y 280 euros semestrales.
  • Requisitos: Licencia de Enseñanza Media, Prueba de admisión (conocimientos de alemán y matemáticas), Nivel B1.

Beca de excelencia académica

Esta permite cursar estudios de Bachelor (licenciatura) en una universidad alemana. Se requiere el Diploma de Idioma Alemán II, nivel B2 – C1. Además, se puede solicitar extensión de la beca para continuar estudios de Master (maestría).

Requisitos:

  • Ex-alumno de Colegio Alemán con DSD (6 años)
  • NEM: 6,5
  • PSU: 600 puntos + Prueba de Conocimientos Específicos
  • Nivel B2 / C1 (DSD II)

  • Beneficios de la beca:
  • Financiamiento de una carrera en una universidad en Alemania (estatal o privada) hasta el primer título académico (Bachelor / derecho / medicina).
  • Posibilidad de financiamiento de una carrera de Master para los estudiantes con excelencia académica.
  • 750 euros mensuales.
  • Seguro médico.
  • Monto fijo para pasaje aéreo.

Otras posibilidades de estudios con idioma alemán en Chile

  • Estudios de pedagogía en Universidad de Talca – Campus Instituto Profesional Alemán Wilhelm von Humboldt (LBI) de Santiago: Forma y capacita profesionales bilingües del área de la educación para el trabajo en colegios alemanes.
  • Estudios en Instituto Superior Alemán de Comercio (Insalco) de Santiago: Ofrece formación dual bilingüe – Se estudia y trabaja 2 años en empresas asociadas y se obtiene Título Técnico de Nivel Superior. Se concluye con doble titulación, en Chile y Alemania. Se puede acceder a trabajo en empresas chileno-alemanas.
  • Universidades chilenas cuentan con programas de cooperación y de intercambio académico con universidades alemanas. Se requiere acreditar el dominio de la lengua (Diploma de Idioma Alemán).